Български народни песни

[Wolfgar]

Слушай как шумят буките

Слушай как шумят шумите, буките.
Слушай как шумят шумите, буките.
Слушай как шумят буките,
плачат за войводата, капeтано.

Кога през село минете пойдете.
Кога през село минете пойдете.
Кога през село минете,
со коне да не тропате, ама тропате
(со пушки да не фърлате, ама фърлате)

Че ке ви чуе майка ми, старата.
Че ке ви чуе майка ми, старата.
Дане ви чуе майка ми,
ке ви праша за мене, ама за мене.

Къде е син ми Костадин, Костадин?
Къде е син ми Костадин, Костадин?
Къде е син ми Костадин,
Костадин, войводата, капетано.

Син ти се майко ожени, ожени.
Син ти се майко ожени, ожени.
Син ти се майко ожени, ожени,
за една македонка, поробена.
(за земята църната, поробена, македонска).

 

[M37_Unseen]

Зайди, зайди ясно слънце

Зайди, зайди ясно слънце, зайди, помрачи се,
и ти ясна месечинко, зайди, удави се!

Плачи, горо, плачи, сестро, двете да заплачем -
ти за твойте листя, горо, аз за мойта младост.

Твойте листя, горо, сестро, пак ще се завърнат,
мойта младост, горо ле сестро, няма да се върне!