Johnatan Livingston
Светлоносец
Не дойдохме тук за да взимаме затворници
а да се предадем още по-дълбоко на свободата и на радостта.
Не дойдохме в този изискан свят
за да държим себе си заложници от Любовта.
Същество прекрасно, не спирай размаха на скъпоценните си криле.
Бягай като вятър от всеки, който би опрял остър нож
върху нежната, свещена визия на твоето красиво сърце.
Имаме дълг, да опитомим онези аспекти на подчинението,
които заобикалят дома ни и да изкрещим на разума:
"О, моля те, моля те, излез навън да си играеш."
Защото не дойдохме тук за да взимаме затворници
или да ограничаваме чудните си души.
Дойдохме, за да изпитаме все по-дълбоко
божествената си смелост, свобода и светлина!
Хафез
а да се предадем още по-дълбоко на свободата и на радостта.
Не дойдохме в този изискан свят
за да държим себе си заложници от Любовта.
Същество прекрасно, не спирай размаха на скъпоценните си криле.
Бягай като вятър от всеки, който би опрял остър нож
върху нежната, свещена визия на твоето красиво сърце.
Имаме дълг, да опитомим онези аспекти на подчинението,
които заобикалят дома ни и да изкрещим на разума:
"О, моля те, моля те, излез навън да си играеш."
Защото не дойдохме тук за да взимаме затворници
или да ограничаваме чудните си души.
Дойдохме, за да изпитаме все по-дълбоко
божествената си смелост, свобода и светлина!
Хафез